The short answer
Bridge aggregation means evaluating multiple available cross-chain providers and routes for a user's requested source, destination, asset and amount. The goal is to surface viable paths without requiring users to research every provider manually.
